AISubs v3.7
Come on, come on, it's lonely
It can't be helped if you're depressed
Everyone, everyone, there's a lot of things
Even if we're together, it's no use
Everyone! Today I've turned 20 years old!
Komiyama Chibike's third anniversary love!
My best love has passed away!
From the bottom of my stomach
Let's get into the balloons
When it swells up a lot
Let's get in and end the band
You're not the only one who's depressed
Everyone, everyone, there's a lot of things
Come on, come on, it's lonely
Raise your fists, yeah, yeah, yeah!
Blow away your pain, yeah, yeah, yeah!
If you're fighting with someone,
get in between and shake hands with them.
No matter how much you struggle,
even if you untie the string, let's get it back.
You're not the only one having a hard time.
Your right hand and corner must be hurting, too.
Come on, let's empty our minds.
One, two, three!
Woo-ho-ho-ho!
With a loud voice,
we're moving forward.
Woo-ho-ho-ho!
Have fun with yourself, yeah, yeah, yeah!
Don't worry about little things, yeah, yeah, yeah!
Woo-ho-ho-ho!
Change this energy...
Woo-ho-ho-ho!
...into strength.
Woo-ho-ho-ho!
Like a fireball...
Woo-ho-ho-ho!
...become one.
Boo Hoi Hoi Hoi, raise your head
We don't want to be stopped
Boo Hoi Hoi Hoi, raise your fists
Let's blow away bad luck
Boo Hoi Hoi Hoi, raise your fists
I don't want to go out, you know that, right?
Miracles don't come in time, do they?
Love will always win, right?
So we can love each other
Finally you and I
Go get 'em!
♪ The sky is painted with you ♪